Die hochdeutschen Sätze . Helfen können hierbei (Online-) Wörterbücher, mit denen man Plattdeutsch übersetzen kann. Dieses Tier heißt auf Platt "Katteker". Sketche aus dem Eheleben - Festgestaltung Jahrhundert entwickelte sich eine neue Bedeutung des Wortes "Platt": Es bezeichnete nun auch die . Ausnahmen bilden der Altkreis Tecklenburg und ein Teil der Kreise Borken und Coesfeld. Dezember 2013 um 19:44 Uhr Das Düsseldorfer Platt von A bis Z. Heinrich Spohr hat ein Lexikon der Mundart verfasst. Das hält nicht von 12 bis Mittag. Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: mach es gut: Übersetzung 1 - 50 von 236 >> Ungarisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Mit Ihrer Erlaubnis dürfen wir und unsere Partner über Gerätescans genaue Standortdaten und Kenndaten abfragen. Anmelden . Was so manche typisch norddeutsche Redensart bedeutet und wo sie eigentlich herkommt, haben wir euch bereits im ersten Teil unseres »Hamburger Schnacks« gezeigt. Groß-und Kleinschreibung eingeben. ganz herzliche, plattdeutsche Grüße Ihre Brigitte Wehrhahn. § 4 Jammere den Dingen nicht nach (Was weg ist, ist weg): Wat fott es, es fott. Es geht mir gut. Geld und Gut führt zu der Einbildung, sich alles erlauben zu dürfen. mach es gut | Übersetzung Latein-Deutsch § 3 Lerne aus der Vergangenheit (Es ist noch immer gut gegangen): Et hätt noch immer jot jejange. 7 plattdeutsche Redewendungen und ihre Bedeutung Im 17. Machart . Der erste Hochdeutsch zu Plattdeutsch Übersetzer für Sätze. Münsterländer Platt - Mönsterlänner Platt - Mönsterlänsk - Plattdeutsch Plattdeutsche | Sprüche, Gedichte, kurze Zitate, schöne Texte ... Mach weiter, wie du begonnen hast! mach es gut - Kävels Platt In acht Bundesländern sprechen insgesamt 6 Millionen Menschen Plattdeutsch, rechnet man die mäßig guten Sprecher dazu, sind es 11 Millionen. Spruch, Weisheit, Zitat, Gedicht kurz, Text rund ums Plattdeutsche . Lizenzhinweise. Forum; Wörterbuch; Facebook-Gruppe Übersetzung Spell check Synonyme Konjugation Mehr Sie können auf die entsprechende Schaltfläche klicken, um der o. a. Datenverarbeitung durch uns und unsere Partner zuzustimmen. Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch "Kävels-Platt" mit weiteren Inhalten zu füllen. Plattdeutsches Wörterbuch | NDR.de - Kultur - Norddeutsche Sprache ...