Um den roten Faden in ein dickes Tau zu verwandeln, hat sich der didaktische Dreisatz bewährt: 1. Bedeutung: Sportgerät. Ursprung: Die Redensart stammt aus der Fußballersprache und bezieht sich auf den momentanen Vorteil der Mannschaft in Ballbesitz. Die Bedeutung von Formen zeigt grundlegend auf, wie wir unsere Welt verstehen. am Ball bleiben to stay under the ... Anführungszeichen Anführungszeichen (englisch: inverted commas oder quotation marks) fassen Aussagen in der direkten (wörtlichen) Rede sowie Zitate ein. 2. am Ball bleiben sein - redensarten-index.de am Ball bleiben : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Bedeutung, Übersetzung, Definition. Sprachbilder - Metaphern Etwas fortsetzen; sich von etwas nicht abbringen lassen. Regel 1: Das Komma steht bei Aufzählungen. Uebersetzung von am Ball bleiben uebersetzen. Fußball hat nicht nur eigene Gesetze, sondern auch eine eigene Sprache. Also, immer "auf der Höhe" und "am Ball bleiben" um bei Fußball-Diskussionen zeigen zu können, wo "der Hammer hängt", bzw. dass Sie ein Experte mit Sachverstand sind. Die Wahrheit liegt auf dem Platz. hit the ball out of the park. Immer am Ball bleiben, am Ball bleiben, auf ewig BANGTAN[*³] Augen auf und plötzlich ein Held, Doch immer noch verloren im Labyrinth[*⁴] ist Dieser junge junge junge Mann . to hang on in there ugs. Redewendung: Am Ball bleiben - sofatutor-Magazin Geschäftsführer hinaus. DE ↔ Fremdsprache. am Ball bleiben - Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite am Ball bleiben – Wiktionary Dann sagen Sie es. Fußball (Sport) — Floskeln & Phrasen - ProgrammWechsel